?

(略) 市 (略) 區(qū)公 (略)

(略)

(略) 市 (略) 區(qū)公 (略) 受 (略) 市 (略) (略) 的委托，擬對儀器設(shè)備采購項目以詢價方式組織采購。為確保政府采購當(dāng)事人的合法權(quán)益，現(xiàn)就該項目的投標人資格條件、采購項目相關(guān)技術(shù)要求等有關(guān)資料公布如下,廣泛征求各方的意見。

一、征求意見范圍

1 、是否出現(xiàn)明顯的傾向性意見和歧視性條款；

2 、影響政府采購“公開、公平、公正”原則的其他情況；

3 、所提供的資料是否完善、工期等要求是否合理等。

二、征求意見的回復(fù)

各供應(yīng)商有提出意見或建議的，請于 2015 年 12 月 25 日 17:00 前將書面材料簽字并蓋章后，送達至 (略) 市 (略) 區(qū)公 (略) 及采購單位， 聯(lián)系人：張先生，聯(lián)系電話： *** 。 對逾期送達的意見、建議書恕不接受。

三、合格的意見或建議書要求

1 、提出意見或建議的書面材料須加蓋單位公章并且經(jīng)法人代表簽字確認，留下聯(lián)系電話。

2 、提出的意見或建議內(nèi)容必須是真實的，并附相關(guān)依據(jù)。

四、本次采購的基本情況如下：

（一）項目名稱： 儀器設(shè)備

（二）最高限價：48.1萬元

（三）投標人及投標產(chǎn)品應(yīng)具備的資格條件及其它要求：

1 、具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

2 、具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度；

3 、 (略) (略) 必須的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；

4 、具有依法 (略) 會保障資金的良好記錄；

5 、參加本次政府采購活動前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法違紀記錄；

6 、 具有相應(yīng)生產(chǎn)（經(jīng)營）范圍 ；

7 、法律、行政法規(guī)規(guī)定的其它條件。

（四）報價要求：投標報價含完成本項目的一切費用。

（五）交貨時間及要求：以簽訂合同為準

（六）付款方式：以簽訂合同為準

（七）采購項目內(nèi)容：

備注：帶★指標為重要指標，投標產(chǎn)品必須滿足，否則視為無效投標。

智能一體化蒸餾儀（數(shù)量： 2 臺）

用途： 用于檢測水樣中的揮發(fā)酚、氨氮、氰化物等項 (略) 理

技術(shù)參數(shù)：

1 ）加熱元件采用六個碗狀的PTC陶瓷加熱器，單孔加熱功率≤400W；

2 ） ★ 遠紅外液位光感傳感器控制餾出液終點，可實現(xiàn)自動定量蒸餾50-250ml；

3 ） ★ 內(nèi)置冷卻水自降溫循環(huán)系統(tǒng)，壓縮機+風(fēng)冷雙重制冷自動切換模式；

4 ） ★ 每個遠紅外陶瓷 (略) 留有積液排泄口，防止積液造成電路短路；

5 ） ★ 內(nèi)置式餾出液防倒吸系統(tǒng)及蒸餾單元受熱腔防爆塞；

6 ）加熱樣品數(shù)1-6個，按鍵選擇，可單孔單控；

7 ）額定功率：2400W（可調(diào)）；額定電壓/頻率：220V/50HZ；

8 ）主機尺寸：96cm×55cm×39cm

9 ）壓縮機制冷量: 1400W

10 ）壓縮機輸入功率:515W.

標準配置：

主機一臺、內(nèi)置壓縮機一臺、冷凝管固定支架一副、500ml 雙口玻璃燒瓶置放架一副、蛇形冷凝管6只、500ml雙口玻璃燒瓶6只、250ml玻璃容量瓶6只及附屬配件若干。

合格證一份、儀器操作說明書一份、裝箱清單一份、產(chǎn)品保修單一份、保險管2只。

自動液液萃取儀（數(shù)量： 2 臺）

用途： 用于實驗室水質(zhì)檢測揮發(fā)酚、陰離子合成洗滌劑等項目的 (略) 理

技術(shù)參數(shù)：

★ 萃取方式：自動萃取。采用封閉式氣流震蕩內(nèi)循環(huán)原理，萃取過程無需人工手動放氣；

萃取時間、萃取過程及停止時間可在0-999秒間設(shè)定；

★ 清洗方式：自動吸入洗滌劑，自來水與純水一鍵切換，（也可手動沖洗。）

★ 排廢方式：廢液自動排放，經(jīng)由活性炭儲罐過濾后由排廢泵自動抽出廢液；

★ 操作模式：手持式平板電腦摸屏設(shè)計。運行指令及參數(shù)均可一鍵設(shè)定

處理樣品數(shù)：1-6個

標準配置：

主機一臺，250ml分液漏斗6只，磨砂口清洗塞6只，吹氣硅膠塞6只，吸氣嘴6只，活性炭儲罐2個，儀器操作說明書一份，產(chǎn)品保修單一份、裝箱清單一份、合格證一份、保險管2只。

硫化物氮氣吹脫系統(tǒng) ( 數(shù)量： 1 臺 )

用途：水中硫 (略) 理

技術(shù)參數(shù)：

★ 整機采用大屏幕觸摸屏設(shè)計，操作便捷直觀；

采用恒溫水浴加熱方式，水溫可設(shè)置0-99℃；

PID 控溫程序，實際水溫與設(shè)計水溫溫差≤±1℃；

★ 自動進出水功能，缺水自動報警并可自動補液；

整機6通道設(shè)計， (略) 理1-6個樣品；

★ 采用聯(lián)通轉(zhuǎn)子流量計控制氮氣流速，可單孔調(diào)節(jié)流速：0-1000ml/min

加熱功率2000W，并設(shè)有漏電保護功能

標準配置：

主機一臺、3孔曝氣瓶6個、比色管6個、送氣管6個、分液漏斗6個。操作說明書一份、裝箱單一份、合格證一份、保險絲兩根

手持式顆粒物檢測儀（數(shù)量： 1 臺）

概述：

手持式環(huán)境粉塵檢測儀專用于檢測環(huán)境空氣中可吸入顆粒物，可檢測環(huán)境中直徑范圍大約在0.5微米到15微米的可吸入顆粒物濃度，并分別給出PM1.0、PM2.5、PM10和總懸浮顆粒物（TSP）讀數(shù)， (略) 標準WS/T *** 《 (略) 空氣中可吸入顆粒物（PM10）測定方法－光散射法》

應(yīng)用范圍：

手持式環(huán)境粉塵檢測儀特別適用于環(huán)境粉塵檢測、職業(yè)衛(wèi)生粉塵檢測。 (略) 合包括但不限于環(huán)境空氣質(zhì)量、 (略) 、 (略) 合的粉塵濃度，敏感空氣中傳播的粉塵濃度、大氣懸浮顆粒監(jiān)測、工業(yè)煙氣污染排放控制、中央空調(diào)中可吸入顆粒物監(jiān)測等。

典型特點：

設(shè)計緊湊、輕便耐用

設(shè)置快速、操作簡單

響應(yīng)迅速，現(xiàn)場直讀

LCD 液晶顯示器，帶背景光

自動調(diào)零可設(shè)置

內(nèi)置32K字節(jié)存儲器，存儲時間間隔可設(shè)置

技術(shù)參數(shù)：

測量原理：光散射法

取樣方式：內(nèi)置取樣泵

測量模式：環(huán)境模式：TSP、PM10、PM2.5、PM1.0

(略) 模式：

可吸入顆粒（Inhalable Particles）

可入胸顆粒（Thoracic Particles）

可入肺顆粒（Respirable Particles）

測量范圍：0~6000.0μg/m3

分 辨 率：0.1μg/m3

過 濾 器：參比過濾器Whatman GF/A 25mm fibre glass circles

粒徑范圍：0.5~15μm

采樣速率：600cc /min

電 源：230VAC/50-60Hz

電 池 包：6V/1.2Ah電池包

通訊接口：RS232

數(shù)據(jù)存儲：32K字節(jié)存儲器

環(huán)境溫度：-5~+40℃

環(huán)境濕度：0～100％RH（無冷凝）

尺寸重量： 160 × 100 × * .2Kg

細菌室冰箱（數(shù)量：1臺）

1 、有效容積：230L

2 、氣候類型：N,SN

3 、額定電壓：220V

4 、額定頻率：50Hz

5 、額定輸入電流：0.8A

6 、噪音（聲功計）：42dB﹙A﹚

7 、制冷劑用量：R600a(43g)

8 、溫控范圍：2-48℃（每度可調(diào)可控）

9 、箱體尺寸：595×590×1215mm

10 、內(nèi)徑尺寸：525×440×1080mm

11 、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)為立式箱體。 (略) 分：電氣控制系統(tǒng)，制冷系統(tǒng)、制熱系統(tǒng)、顯示系統(tǒng)。

12 、 (略) 采用 (略) 度聚氨酯整體發(fā)泡，具有重量輕、保溫性能好等特點。

13 、自動化霜功能，適合高溫高濕地區(qū)，外門防凝露技術(shù)的應(yīng)用，85%濕度無凝露。

14 、進口電腦溫度控制器，數(shù)碼顯示、控溫精度高，具有高低溫報警、溫感器故障報警和安全鎖功能，防止出現(xiàn)意外。

15 、精準溫感探頭，自動 (略) 溫度，便于隨時觀察箱體內(nèi)溫度變化。

16 、制冷系統(tǒng)與制熱系統(tǒng)匹配合理，采用強制空氣循環(huán)，確保箱體恒溫?zé)o死角。降溫或制熱速度快，設(shè)定的溫度在短時間里，即可達到設(shè)置溫度要求。

17 、使用三層高強度中空玻璃，中 (略) 理，保溫效果好，透明度高，便于隨時 (略) 存放的物品。

18 、采用新型全封閉高檔壓縮機，運轉(zhuǎn)平衡，噪音低，使用壽命長。

19 、此產(chǎn)品為嵌入式恒溫冷藏箱，可將產(chǎn)品直接嵌入在壁櫥或墻壁，不占多余空間。

20 、箱體采用優(yōu)質(zhì)鋼板，經(jīng)先進防腐化噴涂工藝，表面色澤柔和，內(nèi)部隔層可任意放寬和縮小，便于存放不同物品。 (略) 具備照明設(shè)施，方便夜間觀察儲存的物品。

21 、配置安全鎖，可實現(xiàn)專人專管。

多功能聲級計（數(shù)量： 3 臺）

參數(shù)指標（統(tǒng)計，1/1OCT頻譜分析功能）：

1 執(zhí)行標準： GB/T *** （IEC 61672） 1級 GB/T *** （IEC 61260）1級

2 頻率范圍： 10 Hz～20 kHz

3 測量范圍： 23dBA~135 dBA

4 觸發(fā)方式：與積分測量同步或超限啟動后錄制指定時間。

5 級線性范圍： 大于112 dB（A）

6 頻率計權(quán)： 并行（同時）A、C、Z 時間計權(quán) 并行（同時）F、S、I，以及Peak

7 指示器：2.6寸彩屏顯示，分辨率240×320，顯示內(nèi)容豐富。背光延時為常開時，亮度自動調(diào)節(jié)，其他可手動調(diào)節(jié)

8 主要測量指標：Lxyi、Lxyp、Lxeq、Lxmax、Lxmin、LxN、SD、SEL、LCpeak等

注：x為A，C，Z，y為F,S,I，N為1～99用戶可選個整數(shù)

9 測量時間：手動，1s到99小時任意設(shè)置或分檔設(shè)置

10 A/D 采樣頻率 48k次/秒

11 24 小時自動監(jiān)測：每小時測量1次，每次測量時間可在1 min～1hour之間選擇，可連續(xù)測量多組24小時

12 濾 (略) 分析 1/1倍頻程：16 Hz、31.5Hz、63Hz、125Hz、250Hz、500Hz、1kHz、2kHz、4kHz、8kHz、16 kHz

13 儲存： 標配3 MB,可存貯最多2663組統(tǒng)計 、3328組OCT，總共最多可記錄320小時

14 輸出接口：

1) 交流輸出，輸出功率：150 mW，可接8Ω監(jiān)聽耳機

2) 直流輸出：輸出與當(dāng)前顯示的聲壓級成比例的直流信號，15 mV/dB

3) RS232 接口：與計算機通信，通過相關(guān)微型打印機可打印出測量結(jié)果及相關(guān)圖表

4) USB 接口：與計算機通信，固件升級，符合USB1.1標準，兼容USB2.0標準

15 內(nèi)部日歷時鐘： 誤差小于1分鐘/月，可GPS授時、校時

16 電源：4節(jié)AA堿性電池，可連續(xù)使用30小時以上，也可同時使用5 V外接電源，實現(xiàn)超長時間的連續(xù)測量

17 外形尺寸（mm）： 260×80×30

18 質(zhì)量（kg）： 0.37

19 工作環(huán)境 工作溫度范圍：-15℃～55℃；相對濕度：20 %～90 %；大氣壓力：65 kPa～108 kPa

智能煙氣采樣器（數(shù)量：1臺）

（一）執(zhí)行標準：

GB/T *** 6 《固定污染源排氣中顆粒測定與氣態(tài)污染物采樣方法》

HJ/T47-1999 《煙氣采樣器技術(shù)條件》

（二）用途：

采用溶液吸收法采集煙道污染源中的有害氣體，采用計算機、傳感器、自動控制等 (略) 技術(shù)，大大提高測量精度，并可實時檢測流量計前溫度和壓力，自動累計采樣體積，標況采樣體積?？蓮V泛應(yīng)用于環(huán)境監(jiān)測、勞動保護、工業(yè)衛(wèi)生、 (略) (略) 管道污染源中有害氣體采樣。

（三）性能特點：

1 、模具成型工藝，外形美觀，重量輕，體積小。

2 、采用進口精密電子傳感器，帶有過濾器，自動控制采樣流量按照設(shè)定值恒流采樣，確保測量精度，無位置影響，性能明顯優(yōu)于轉(zhuǎn)子流量計。

★ 3 、采用進口直流無刷電機制作的旋片泵作為采樣 (略) ，自動潤滑，全不銹鋼泵體，抽氣負壓高，流量穩(wěn)定， (略) 時間大于10000小時。

4 、獨創(chuàng)消音器，實 (略) 。

5 、自動檢測流量計前壓力和溫度，自動計算并顯示采樣體積和標況體積，故障自動保護功能。

6 、自動零點修正，軟件參數(shù)校準，保證測量精度，用戶可通過鍵盤對儀器的 (略) 標定，但需憑密碼進入，保證儀器數(shù)據(jù)安全。

7 、實時時鐘，采樣時間，日期，流量，壓力等直接顯示，數(shù)據(jù)存儲1000組。

8 、采用進口寬溫OLED顯示屏，適合超低溫、低照度環(huán)境下工作，中文菜單顯示，圖文并茂，方便操作。

9 、具有定時采樣，間隔采樣，多次采樣，循環(huán)采樣等多種采樣方式供客戶選擇。

★ 10 、儀器配有加熱型取樣管，數(shù)字顯示溫度，內(nèi)置鈦金屬濾芯，保證測量精度。

11 、獨特的干燥、過濾、防倒吸三合一設(shè)計的干燥筒，可以高效干燥濕氣、過濾粉塵及防止倒吸減小對流量的影響，實現(xiàn)長期運轉(zhuǎn)免清洗。

12 、采樣數(shù)據(jù)自動記憶設(shè)置，下次開機優(yōu)先采用，實現(xiàn)一鍵采樣。

13 、氣路顏色識別功能，方便用戶快速準確連接管路。采樣瓶左右式設(shè)計，避免了誤操作，方便氣路連接。三腳架云臺式設(shè)計，方便操作。

14 、儀器內(nèi)裝可充電電池，供交流停電時保存數(shù)據(jù)，交流來電時自動恢復(fù)采樣，自動扣除采樣過程中的掉電時間，并可供用戶查詢掉電時間。

（四）工作條件：

1 、工作電源：AC220V±10%，50Hz；或DC12V（選配）

2 、環(huán)境溫度：（-30 ~ +50）℃

3 、環(huán)境濕度：0 ~ 95%

( 五)技術(shù)參數(shù)：

	參數(shù)范圍	分辨率	準確度
采樣流量	（0.5~ 2.0）L/min	0.01 L/min	≤±5%
采樣時間	1min~ 99h59min 內(nèi)任意設(shè)置
計前壓力	（-30~ 0）KPa	0.01 KPa	≤±2.5%
計前溫度	（-30~ +99）℃	0.1 ℃	≤±1.5%
大氣壓	（70~ 130）KPa	0.01 KPa	≤±2.5%
最大采樣體積	*** .99L	0.01L	——
外形尺寸	（225×160×280）mm
整機重量	約3kg

（六）主要配置： 主機（雙路）1臺、主機箱1只、加熱型煙氣取樣管1支、吸收瓶托架2個、干燥瓶2個、三腳架1付、相關(guān)附件備件1套。

（七）★ 提供 制造計量器具許可證（復(fù)印件蓋鮮章）

自動煙塵煙氣測試儀升級改造（數(shù)量：1臺）

（一）執(zhí)行標準

HJ/T48-1999 《煙塵采樣器技術(shù)條件》

JJG *** 《煙塵測試儀》

JJG *** 《煙氣分析儀》

（二）升級后性能特點

1 、一機多用，可測量煙塵、含濕量、流速、動壓、靜壓、煙溫、油煙、煙氣（如 O2 、 SO2 、 NO 、 NO2 、 CO 、 CO2 、 H2S ）等參數(shù)。

2 、加配便攜式交直流電源箱，可在 (略) 合工作，工作時間大于 8 小時。

3 、加配多功能油煙取樣管， (略) 油煙取樣分析。

4 、加配 (略) 理器，可對煙道 (略) 濾塵、加熱、 (略) 理，使測量數(shù)據(jù)更加準確。

★ 5 、自動存儲監(jiān)測數(shù)據(jù)，供查詢、打印，數(shù)據(jù)存儲能力一百萬組，可使用微型打印機連接 RS232 (略) 選擇性打印采樣報表；即可使用中文打印也可使用英文打印。配備 USB 存儲器或存儲卡存儲數(shù)據(jù)直接生成 Excel 表格直接打印，專業(yè)電腦軟件可 (略) 數(shù)據(jù)通訊打印采樣報表。

6 、獨特的干燥、過濾、防倒吸三合一設(shè)計的干燥筒，可以高效干燥濕氣、過濾粉塵以及防倒吸以減小對流量的影響，實現(xiàn)長期運轉(zhuǎn)免清洗。

★ 7 、 液晶顯示屏升級改造后可前后0 ~180 度自由旋轉(zhuǎn)，左右 0 ~360 度自由旋轉(zhuǎn)，方便操作人員查看數(shù)據(jù)。

8 、多級光電隔離，多 CPU 容錯結(jié)構(gòu)，克服靜電干擾及靜電擊穿。

9 、煙塵采樣及煙氣采樣均帶有前置高效氣水分離器，可單獨拆卸，有效過濾水氣對管路及測量結(jié)果的影響。

10 、自動修正溫度及壓力等參數(shù)，標況數(shù)據(jù)可直接讀出，并有斷電保護功能，來電后自動進入停電前采樣狀態(tài)。

11 、可通過防水鍵盤直接對儀器的 (略) 在線標定，儀器維護及標定必須輸入密碼，且具有權(quán)限管理功能，保證儀器各項參數(shù)安全。

★ 12 、計前溫度傳感器前置式鳥籠安裝法，測量的計前溫度更加準確。儀器有漏氣自測功能。

13 、實時顯示直讀動壓、靜壓、溫度、煙溫、流速、流量、轉(zhuǎn)速、含濕量等參數(shù)、自動測量大氣壓。

14 、采用進口壓力傳感器及進口電化 (略) 測量，結(jié)果更加準確。電化學(xué)傳感器與信號模塊一體化設(shè)計，更換傳感器不需標定，有溫度及線性補償和交叉干擾修正功能，保證測試準確性。

15 、采用耐腐蝕大流量可調(diào)速煙塵采樣泵與電子流量計，反應(yīng)快，跟蹤效率高。煙氣管路采用四氟乙烯管路無吸附，采用電子流量計恒流采樣，保證了測量結(jié)果的準確性。

16 、采樣數(shù)據(jù)實時顯示，且有曲線示意圖方便用戶實時觀察儀器工作情況。

（三）主要技術(shù)指標

	參數(shù)范圍	分辨率	準確度
采樣流量	（ 5~80 ） L/min 可擴展	0.1 L/min	≤± 2.5%
流量穩(wěn)定性	≤± 2.0% （電壓波動± 20% ，阻力在 3~6kPa 內(nèi)變化）
煙氣動壓	（ 0~2000 ） Pa	1 Pa	≤± 1.5%
煙氣靜壓及全壓	（－ 30 ~ ＋ 30 ） kPa	0.01 kPa	≤± 2.0 %
流量計前壓力	（－ 40 ~0 ） kPa	0.01 kPa	≤± 2.0%
流量計前溫度	（－ 30~ +150 ）℃	0.1 ℃	≤± 1.5 ℃
煙氣溫度	（ 0 ~500 ）℃可擴展	1 ℃	≤± 3.0 ℃
干、濕球溫度	（ 0 ~100 ）℃	0.1 ℃	≤± 1.0%
含濕量	（ 0~60 ） %	0.1%	≤± 1.5%
大氣壓	（ 70~130 ） kPa	0.1kPa	≤± 2.5 %
等速吸引流速	（ 1~45 ） m/s	0.1m/s	≤± 4.0 %
最大采樣體積	*** .9L	0.1L	≤± 2.5%
空氣過剩系數(shù)	0~99.99	0.01	≤± 2.5 %
存儲能力	一百萬組（可擴展）
等速跟蹤響應(yīng)時間	≤ 4s
采樣泵負載能力	阻力為— 20kPa 時，流量≥ 50 L/min
(略) 分技術(shù)指標
煙氣采樣流量	0.1L/min~2L/min ，出廠設(shè)置 1.5L /min
O2	（ 0 ~ 30 ） %	0.1%	示值誤差：優(yōu)于 ± 2% ； 重復(fù)性：≤ 2.0% ；響應(yīng)時間：≤ 90s ； 穩(wěn)定性： 1 小時內(nèi)； 示值變化：≤ 5.0% （ (略) 分可選配）
SO2	（ 0~5700/ 最大示值 14000 ） mg/m3	1 mg/m3
NO	（ 0~2500 / 最大示值 6700 ） mg/m3	1 mg/m3
NO2	（ 0~200/ 最大示值 2000 ） mg/m3	1 mg/m3
CO	（ 0~5000/ 最大示值 25000 ） mg/m3	1 mg/m3
CO2	（ 0~20 ） %	0.01%
H2S	（ 0~300/ 最大示值 1500 ） mg/m3	1 mg/m3
傳感器使用壽命	空氣中約 3 年
工作電源	AC220V ± 10% ， 50Hz ；或 DC24V （選配）
噪聲	<65dB(A)
功耗	<100W
整機重量	約 8kg

（四）便攜式交直流電源箱

1 、可提供直流 24V 輸出以及交流 220V 輸出。

2 、體積小，重量輕，比同容量的鉛酸電池重量輕50 ％

3 、大容量磷酸鐵鋰電池，充放電安全，不燃燒，不爆炸。

4 、優(yōu)良循環(huán)性和超 (略) 命：大于2000次充放電循環(huán)。

5 、高、低溫性能好：-30℃—+50℃環(huán)境下正常工作。

6 、高性能、無污染，綠色環(huán)保。

7 、自放電?。撼財R置1個月，自放電小于5％，存儲12個月的電池容量保持率大于80％

8 、具有一路直流輸出，一路交流輸出，一機多用。

9 、具有連級功能，可實現(xiàn)主副電源自動切換，通過多級級聯(lián)來延長供電時間。

10 、中文點陣式大尺寸液晶屏，醒目顯示電壓、電流等參數(shù)。

11 、交流純正玄波輸出，帶負載能力強。

12 、具有過充、過放、過載、過熱、短路等自動保護功能。

13 、電池本身防護等級：IP56。

（五）升級后主要配置： 煙塵煙氣測試儀 主機 1 臺、主機箱 1 個、 (略) 理器 1 臺、氣體檢測模塊七個： O2 傳感器 1 只、 SO2 傳感器 1 只、 NO 傳感器 1 只、 NO2 傳感器 1 只、 CO 傳感器 1 只、 CO2 傳感器 1 只、 H2S 傳感器 1 只、油煙取樣管 1 套、便攜式交直流電源箱 1 套、相關(guān)附件及備件一套。

（八）其他要求：以簽訂合同為準

(略) 市 (略) 區(qū)公 (略)